Dans de nombreux postes de relevage, les odeurs deviennent un motif de plainte récurrent du voisinage et une contrainte d'exploitation difficile à ignorer. Elles proviennent presque toujours du même phénomène : la stagnation des eaux usées pendant une durée trop longue dans un poste surdimensionné. La difficulté se pose avec d'autant plus d'acuité lorsque le débit entrant est irrégulier, imposant un volume de marnage important pour absorber les pointes de débit. Comment réduire ce temps de séjour sans reprendre l'intégralité de l'ouvrage ? Cet article revient d'abord sur l'origine de ces odeurs, puis détaille les solutions techniques qui permettent de les limiter durablement.
Le dimensionnement d'un poste de relevage repose principalement sur le débit maximum à traiter, le nombre de pompes installées et le nombre de démarrages toléré par les moteurs. En théorie, les réseaux d'eaux usées étant séparés des réseaux d'eaux pluviales, les fluctuations de débit devraient rester faibles, avec tout au plus une variation saisonnière dans les communes touristiques.
La réalité de terrain est rarement aussi simple. Le manque de séparation entre eaux pluviales et eaux usées, conjugué à l'intensification des épisodes orageux, amène le réseau et les postes de relevage à subir pleinement ces variations de débit. Le poste doit alors être dimensionné pour des pointes bien supérieures à son débit nominal.
Ce surdimensionnement se traduit par un volume de marnage
excessif au regard du débit habituel. Les eaux usées y séjournent plus
longtemps, ce qui favorise la décantation des matières en suspension, voire une
véritable stagnation en fond de fosse. C'est cette stagnation prolongée,
propice à la fermentation anaérobie des matières organiques, qui génère les
odeurs caractéristiques de vos postes de relevage. Réduire ces nuisances
suppose donc, avant tout, de réduire le temps de séjour de l'effluent dans l'ouvrage.
La première piste consiste à mettre en œuvre des pompes disposant de larges plages de débit, pilotées par des variateurs de fréquence, afin de mieux s'adapter aux fluctuations du débit entrant tout en conservant un volume de marnage très faible. L'utilisation de pompes centrifuges auto-amorçantes installées « hors sol » réduit sensiblement le volume mort du poste, puisqu'aucun refroidissement du moteur par l'effluent n'est nécessaire, contrairement aux pompes submersibles classiques.
Dans une station d'épuration du Sud-Est de la France, une seule pompe Super T10 de Gorman-Rupp permet ainsi de couvrir une plage de débit allant de 100 à plus de 700 m³/h, avec une hauteur de marnage limitée à 20 cm et un niveau d'arrêt des pompes très proche du fond de la fosse. Le volume d'eaux usées immobilisé en permanence dans l'ouvrage s'en trouve fortement réduit.
Face à une pointe de débit, le réflexe est souvent de mettre une deuxième pompe en fonctionnement parallèle. Or, selon la courbe de réseau, la mise en parallèle de deux pompes n'apporte parfois qu'un très faible complément de débit : les pertes de charge dans la canalisation existante limitent le gain réel obtenu au refoulement.
La mise en série de deux pompes constitue une alternative plus efficace dans ce cas de figure. Elle permet d'augmenter la pression de refoulement disponible et donc de faire transiter un débit plus important dans une canalisation existante, sans reprendre le réseau aval. Cette configuration, temporaire et déclenchée uniquement lors des pics, est au cœur du principe de la station de relevage Turbo, qui combine fonctionnement en alternance et fonctionnement en série selon le débit à traiter.
Le pompage en ligne : supprimer la stagnation en fond de poste
Une troisième approche, plus radicale, consiste à repenser la configuration même du poste de relevage pour supprimer le puisard où l'effluent patiente traditionnellement au fond de la fosse avant le déclenchement des pompes. C'est le principe du pompage en ligne : les eaux usées ne séjournent plus dans un ouvrage enterré, mais transitent directement vers une station de pompage hors sol par l'intermédiaire d'un collecteur incliné auto-curant.
Ce collecteur incliné est l'élément clé de cette solution. Il évacue en continu les effluents vers des pompes centrifuges auto-amorçantes, sans point bas où les matières décantables pourraient s'accumuler. La stagnation et la décantation à l'origine des odeurs sont ainsi supprimées à la source, et non plus seulement réduites. Associé à des variateurs de fréquence pilotés par un système de niveau par bullage, ce dispositif limite également le volume utile nécessaire et le nombre de démarrages des pompes.
Le pompage en ligne présente un autre avantage pour l'exploitant : la station étant hors sol, elle supprime le besoin de descendre dans un espace confiné ou de relever des pompes submersibles pour la maintenance. Selon les gammes de pompes retenues, ce type d'installation couvre des débits allant de quelques m³/h à près de 1 000 m³/h, pour des pressions pouvant atteindre 10 bar.
Cette logique peut se combiner avec la solution évoquée en début d'article, en réservant le pompage en ligne au débit habituel et en dirigeant l'excédent, lors des pointes de débit, vers une surverse alimentant un bassin tampon équipé de pompes plus grosses ou d'une vanne de retour. Le débit habituel est ainsi traité sans jamais stagner, tandis que les pointes ponctuelles sont absorbées séparément.
Ces trois approches, l'adaptation des pompes et de leur
pilotage, la mise en série lors des pointes, et le pompage en ligne,
poursuivent le même objectif : réduire le temps de séjour des eaux usées dans
votre poste de relevage. C'est cette réduction, plus que le traitement de
l'odeur elle-même, qui apporte une solution durable au problème.
Gamme de débit jusqu’à près de 900 m3/h - Pression de refoulement jusqu'à 3 bars - Passage libre jusqu’à 76 mm - Différents types de métallurgies et de joints en fonction de l’effluent à relever.
Lorsque l’évolution du débit de pointe ne peut être pompée par les pompes en place au travers du réseau existant, la station Turbo, par la mise en série de pompes auto-amorçantes ponctuellement lorsque l’application le requiert, est la solution simple et efficace à mettre en oeuvre.
